Aún obviando los pronombres, no me parece que llegue a locución, se entiende perfectamente por quitar ("sacar"), se (pronombre), le (pronombre), una ("artículo femenino de uno"), losa ("peso excesivo"), de (preposición), encima ("sobre sí").
"La única duda podría estar en 'losa', pero ya tiene asentado su sentido figurado como 'carga'."
